Quante lingue conoscete e quali vorreste conoscere?

[MrPaul 401]

Eh, appunto, quindi mi confermi che non è solo una questione di studiare e impegnarsi.

 

Anche io ho il DELE, C1 però. Più che altro perché mi hanno sconsigliato di tentare il C2, dato che nell'ambito lavorativo è abbastanza difficile che chi cerca delle competenze linguistiche avanzate non si accontenti di un C1.

 

Per arrivare a un C2 non credo sia indispensabile vivere all'estero. Certo, non guasta.

 

Per l'ambito lavorativo, sono d'accordo.

[juventudes 10.743]

Basta impegnarsi e studiare.

 

 

 

Studio, impegno, costanza.

Certo sono componenti importantissime, ma livelli del genere io li potrei raggiungere in due modi:

1) stando all'estero per tanto tempo (un paio di anni per lingua se parto da 0)

2) studiando a casa la lingua per parecchie ore al giorno, quindi usando internet in quella lingua.

 

Ovviamente parlo per me, conoscendo me stesso...Sto cercando di trovare una ventina di minuti al giorno per apprendere qualcosa, spero di arrivare a certi traguardi così alti.

[MrPaul 401]

Certo sono componenti importantissime, ma livelli del genere io li potrei raggiungere in due modi:

1) stando all'estero per tanto tempo (un paio di anni per lingua se parto da 0)

2) studiando a casa la lingua per parecchie ore al giorno, quindi usando internet in quella lingua.

 

Ovviamente parlo per me, conoscendo me stesso...Sto cercando di trovare una ventina di minuti al giorno per apprendere qualcosa, spero di arrivare a certi traguardi così alti.

 

Ci si riesce, l'importante è non mollare mai.

[juventudes 10.743]

Ci si riesce, l'importante è non mollare mai.

Hai ragione. Tu come ti eserciteresti nello speaking, ipotizzando di non poter andare all'estero e di non conoscere nessuno con le intenzioni di imparare e di esercitarsi?

[MrPaul 401]

Hai ragione. Tu come ti eserciteresti nello speaking, ipotizzando di non poter andare all'estero e di non conoscere nessuno con le intenzioni di imparare e di esercitarsi?

 

Proverei altre opzioni oggi possibili, come il Tandem.

[redivivo 568]

Eh, appunto, quindi mi confermi che non è solo una questione di studiare e impegnarsi.

 

Anche io ho il DELE, C1 però. Più che altro perché mi hanno sconsigliato di tentare il C2, dato che nell'ambito lavorativo è abbastanza difficile che chi cerca delle competenze linguistiche avanzate non si accontenti di un C1.

Ma si dai, la mia ex ragazza è insegnante madrelingua di spagnolo e mi disse che nemmeno molti spagnoli supererebbero l'esame c2.

Così come la stragrande maggioranza degli italiani che secondo me faticherebbero anche per prendere il C1 in italiano

[Fra The Best 7.110]

Ma si dai, la mia ex ragazza è insegnante madrelingua di spagnolo e mi disse che nemmeno molti spagnoli supererebbero l'esame c2.

Così come la stragrande maggioranza degli italiani che secondo me faticherebbero anche per prendere il C1 in italiano

Più che altro perché è un test preparato non per testare il livello di lingua ma per sottoporre a varie trappole chi prova a conseguirlo. E d'altronde distinguere un livello C1 da uno C2 tramite un esame (io ho fatto le simulazioni di entrambi dal sito del Cervantes) è impresa improba.

 

Ho sempre avuto la curiosità di vedere come sono gli esami per il C1 in italiano, ma non ho mai trovato dei modelli di vecchi esami.

[gesuppo 1.952]

Ammazza quanto siete bravi, noi della vecchia generazione parliamo l'italiano (questo sì molto meglio di tanti giovanotti di oggi.... ) e, al massimo, un pò d'inglese e francese. Ma capisco che i ragazzi di adesso viaggiano molto di più, studiano all'estero, magari sono figli di coppie "miste" e quindi imparano già da piccoli almeno due lingue. Insomma complimenti a tutti.

Noio volevam savuar

 

 

[MrLuca 5.462]

Italiano madrelingua, inglese più che buono (ma pur sempre migliorabile), francese abbandonato da tanto e dovrei recuperarlo ma ho una discreta comprensione di base.

Devo dire che parlare in inglese (l'unica lingua straniera con cui ho avuto conversazioni di un certo livello) all'estero o comunque con gente straniera mi dà una soddisfazione incredibile, è una sensazione tutta particolare.

Vorrei imparare lo spagnolo (castigliano e catalano) e il giapponese, appena avrò un po' di tempo inizierò

[redivivo 568]

Più che altro perché è un test preparato non per testare il livello di lingua ma per sottoporre a varie trappole chi prova a conseguirlo. E d'altronde distinguere un livello C1 da uno C2 tramite un esame (io ho fatto le simulazioni di entrambi dal sito del Cervantes) è impresa improba.

 

Ho sempre avuto la curiosità di vedere come sono gli esami per il C1 in italiano, ma non ho mai trovato dei modelli di vecchi esami.

http://www.acad.it/downloads/test-modello-13.html#

[Andrej Rublëv 926]

ho il C1 d'inglese, ho fatto il linguistico quindi parlo anche francese e spagnolo (ma non come l'inglese e quando si tratta di discorsi complicati sono arrugginito). ancora mi pento di non aver studiato tedesco al posto dello spagnolo, mi piacerebbe tanto impararlo anche per lavoro. ho studiato la grammatica di base e riconosco i caratteri più basilari del giapponese (ma scriverli è un altro discorso; per i sillabari mi ricordo quasi tutti gli hiragana e qualche katakana lo scordo di tempo in tempo) oltre pochissime frasi ma lo capisco abbastanza. nella wishlist oltre il tedesco ci metto il coreano e il portoghese.

[Malakay 3.341]

Me la cavo con inglese e spagnolo ma entrambe ho smesso di studiarle quando ho iniziato a studiare il giapponese, in questa lingua diciamo che più o meno mi faccio capire, ho già avuto modo di usarlo nei miei viaggi in giappone ma è molto difficile e bisogna dedicargli tanto tempo, avevo anche studiato un po' il tedesco ma ho mollato, mi riprometto sempre di riprendere ma non ho tempo.

[Fra The Best 7.110]

http://www.acad.it/d...odello-13.html#

Grazie mille, mi è stato utilissimo.

 

Ad un'occhiata veloce, mi pare che l'esame per ottenere il C1 italiano sia più difficile di quello per ottenere il DELE dello stesso livello.

[nice3 1.751]

Nessuno saprebbe gentilmente indicare un sito dove sono riportati i titoli di film in lingua originale inglese (sottotitolati) in ordine di difficoltà?

(Domanda riferita magari a chi insegna lingue o ha frequentato corsi di lingua)

Grazie mille

[redivivo 568]

Nessuno saprebbe gentilmente indicare un sito dove sono riportati i titoli di film in lingua originale (sottotitolati) in ordine di difficoltà?

(Domanda riferita magari a chi insegna lingue o ha frequentato corsi di lingua)

Grazie mille

No che io sappia, ma comunque di che lingua ti interesserebbe?

[nice3 1.751]

No che io sappia, ma comunque di che lingua ti interesserebbe?

Inglese

[Fra The Best 7.110]

Nessuno saprebbe gentilmente indicare un sito dove sono riportati i titoli di film in lingua originale inglese (sottotitolati) in ordine di difficoltà?

(Domanda riferita magari a chi insegna lingue o ha frequentato corsi di lingua)

Grazie mille

Cosa intendi per ordine di difficoltà?

[nice3 1.751]

Cosa intendi per ordine di difficoltà?

 

 

Una lista dove sia specificata la difficoltà di linguaggio. Magari partendo da una serie di cartoni, passando per una serie TV per arrivare fino a film con dialoghi molto articolati

[Sabbia del Deserto in Prov 176]

capisco Pochesci

[redivivo 568]

 

 

Una lista dove sia specificata la difficoltà di linguaggio. Magari partendo da una serie di cartoni, passando per una serie TV per arrivare fino a film con dialoghi molto articolati

Sicuramente quelli attuali sono i più difficili perché i film fino ad un certo punto venivano recitati in inglese quantomeno pulito, che ne so, Hitchcock per fare un esempio o anche alcuni film cult anni 90. Ultimamente invece si è fatta strada la moda di girare in slang, cosicché per comprendere una serie tipo 'the Wire', mi è risultato quasi impossibile senza sottotitoli.

 

In generale i più semplici sono sempre i cartoon, a me ha aiutato tantissimo vedere 'Friends', davvero ben parlato e comprensibilissimo almeno per me che all'epoca avevo un b1

[Slowpoke Sama 3.111]

Di lingua straniera conosco solo l'inglese, a scuola non lo avevo imparato granché ma utilizzando internet e compagnia cantante è inevitabile impararlo, me ne sono accorto quando giorno dopo giorno i video in inglese o le canzoni che ascoltavo non erano più suoni a caso ma iniziavano ad avere un senso Di sicuro ci sono ancora cose che ignoro ma ritengo di parlarlo piuttosto bene dai.

 

Una lingua che vorrei tantissimo imparare, anche per una passione personale, è il giapponese. Ma penso di non essere abbastanza intelligente per impararlo da solo tramite tutorial o altro, mi sembra davvero un'impresa titanica rispetto all'inglese, è tutto un altro mondo. Dopo aver guardato molti anime sottotitolati riesco a riconoscere qualche parolina e addirittura qualche frasetta semplice quando le sento, ma non avrei la minima idea di come scriverle e soprattutto come inserirle in un discorso di senso compiuto, che è il grosso del lavoro

[juventudes 10.743]

Nessuno saprebbe gentilmente indicare un sito dove sono riportati i titoli di film in lingua originale inglese (sottotitolati) in ordine di difficoltà?

(Domanda riferita magari a chi insegna lingue o ha frequentato corsi di lingua)

Grazie mille

Sui film in ordine crescente di difficoltà non ti so dire niente, però c'è questo sito che ti potrebbe aiutare con dei podcast:

http://www.elllo.org/

[Bianconero Sannita 2.741]

Ho un B1 in inglese e sto studiando per arrivare al B2. Vorrei però studiare il Cinese o lo Spagnolo

[Bianconero Sannita 2.741]

Se c'è qualcuno di buona volontà, avrei delle domande da porre circa speaking e listening

[J_Hook 1.774]

A mio modesto parere, l'unico modo per imparare davvero una lingua è vivere per un certo periodo di tempo fuori (bastano anche dai 3 ai 6 mesi): hai voglia ad esercitarti, a fare corsi, ad avere una fidanzata finlandese ma se quando vai a comprare il pane parli in dialetto pugliese o se vai in posta c'è l'impiegata di Fiorenzuola non cambia niente. Oppure devi viaggiare, ma devi farlo davvero tanto. Non ho mai conosciuto nessuno che parlasse bene una lingua straniera e non avesse fatto esperienze all'estero (o facesse trasferte continue per lavoro).