[VIDEO] Crozza provoca, Benatia risponde: "Fallo su per il c**o? Se vuoi sono a Vinovo, ti aspetto". La società non multerà il difensore

[Giorgino 68.545]

4 minuti fa, sempresoloforzajuventus ha scritto:

Guarda con tutto quel che si legge qui dentro non mi destabilizzano le espressioni indelicate quindi figurati.

 

La cosa grave (anzi gravissima) è che, come successo per Gigi, io ho dovuto leggere tifosi juventini che nulla hanno compreso di questa vicenda. E che hanno condannato Benatia (anche offendendolo).

 

PUNTO 1: in francese dire "c'est un viol" è un'espressione idiomatica e iperbolica assai diffusa e comune che serve a descrivere un evento o una situazione che ti danneggia/sconvolge/infastidisce. Chi ha tradotto con "è uno stupro" è profondamente ignorante oppure è mosso da malafede.

Eppure io ho letto qui dentro gente che ha scritto "eh ma l'espressione di Benatia è fuori luogo...eh ma è un'iperbole brutta". Come cavolo si fa a non conoscere l'esistenza delle espressioni idiomatiche, ossia espressioni linguistiche proprie di una lingua che non vanno MAI tradotte in senso letterale?

 

PUNTO 2: Crozza ha non solo fatto una morale inutile a Benatia facendolo passare per uno che usa le parole a sproposito (già questo sarebbe motivo di fastidio)...no, Crozza non si è fermato qui ma lo ha anche inutilmente insultato. Benatia forse poteva essere più furbo ma tutto quello che ha detto, davvero tutto, è la verità perché solo un * testa di * fa finto moralismo per accaparrarsi il consenso facile, il consenso del popolo ignorante, becero e mediocre.

 

Crozza se è un uomo si scuserà.

Se rincarerà la dose o non dirà nulla si dimostrerà un pagliaccio.

D'accordo su tutto...

 

Ma qualcuno che ha Twitter non può twittare 'sta cosa a qualcuno dei fenomeni di Top Calcio...tipo il prode Caronni che quando si tratta di fare la morale alla Juve è sempre in prima linea...giusto per fargli capire quanto sono incompetenti...in malafede e ignoranti??  

[sempresoloforzajuventus 8.391]

Il ‎17‎/‎04‎/‎2018 Alle 17:21, giorgino ha scritto:

D'accordo su tutto...

 

Ma qualcuno che haTwitter non può twittare 'sta cosa a qualcuno dei fenomeni di Top Calcio...tipo il prode Caronni che quando si tratta di fare la morale alla Juve è sempre in prima linea...giusto per fargli capire quanto sono incompetenti...in malafede e ignoranti??  

Non ascolterebbe nessuno perché ormai il gioco al massacro è partito.

E non importa se sia giustificato o meno.

Prima o poi ci sarà una qualche giustizia...

[Giorgino 68.545]

3 minuti fa, ArthurLee ha scritto:

Da una rapida ricerca fatto su google, pare che i primi a parlare di "stupro" siano stati quelli de Il Corriere della Sera

 

Dice in francese "E' stato uno stupro"...

Eh no...lo dite voi in italiano...lui in francese ha detto "C'est un viol"...che significa cosa ben diversa nel loro idioma...

Quanto di più lontano dalla realtà...

 

Ma dico io...si può essere così ignoranti e fare becera informazione senza alcun problema??

[dan11 8.909]

17 minuti fa, Kriketo ha scritto:

Ma nemmeno io avevo parlato di Crozza!

Ti dirò... Io dubito che un amministratore delegato avrebbe postato un messaggio diverso, se qualcuno in tv gli avesse detto di mettersi un * in *. Ma forse, i marocchini francofoni sono automaticamente bulli di quartiere? E' questo che intendi?

Che c'entra la nazionalità?

Lo ha insultato e detto che quando vuole può venire a Vinovo che lo mena. Mi sembrano parole da bullo di quartiere.

Un amministratore delegato di un'azienda importante che scrive cose del genere viene punito eh?

[29 MAGGIO 1985 22.560]

18 minuti fa, Solouncapitano_ ha scritto:

ma non scherziamo proprio, ma che e' il far west? Si puo' benissimo rispondere in modo durissimo senza usare linguaggio da postribolo e se non basta si puo' passare alle vie legali

Amico , concordo in pieno con te : 

siamo in minoranza ... direi quasi , per usare un Modo di dire tipico della politica , all'opposizione ma , ne son convinto

così come sono certo del quotidiano sorgere del sole , per come intendiamo " educazione e modo di proporsi " ( nel

caso specifico accostati a questa triste e squallida vicenda che coinvolge uno squallido ed ormai più che scontato

propugnatore di bieca satira ... un calciatore che , ingiustamente e proditoriamente chiamato in causa " stuprando "

un suo precedente sfogo , invece di confrontarsi sul da fare con i responsabili del nostro Club , ha inteso emulare

in negativo la " performance " del saltimbanco di cui sopra ... e the last but not the least ... l'immagine della nostra JUVENTUS )

siamo dalla parte giusta : 

 

mai e poi mai avrei immaginato che un giorno , nel corso del mio più che " sessantennale " ed intensissimo percorso con ed al fianco della VECCHIA SIGNORA  in Italia ed in Europa , un nostro giocatore ( di cui , lo ribadisco , comprendo il disagio ed il disgusto provati per il becero e squallido " attacco ad personam ) potesse pubblicamente manifestare il proprio lecito rancore ricorrendo ad un modo d'agire tipico di realtà in cui correttezza .. educazione .. rispetto .. autocontrollo .. capacità di  soppesare e stimare cum grano salis stimare  le qualità etiche/morali ,del " provocatore di professione " di turno ... altro non sono che vuoti e fatui vocaboli ! 

 

Benatia , nessuno me lo toglie dalla testa , avrebbe dovuto , assolutamente avrebbe dovuto , contattare la Società, ed eventualmente, agire di concerto con essa  !

 

Buona Serata ! 

 

Stefano

[ArthurLee 3.911]

1 minuto fa, Kriketo ha scritto:

Non è ignoranza, purtroppo: è malafede. Il giornalismo oggi assomiglia sempre più alla caccia all'avversario (politico o sportivo poco importa, i metodi sono gli stessi).

Metodo Boffo

[hakuin 9]

Aveva ragione Checco Zalone ha dire che Crozza fa proprio una trasmissione di «nicchia»  😁😁😁

[sempresoloforzajuventus 8.391]

Il ‎17‎/‎04‎/‎2018 Alle 17:28, Kriketo ha scritto:

Da chi? E' l'amministratore delegato...

Sandro Pertini (non Gengis Khan...) diceva: "A brigante, brigante e mezzo".

E la Juventus, correttamente, non ha nulla da dire di più.

Giuridicamente, quella di Crozza è calunnia, diffamazione aggravata, ingiurie. Quella di Benatia la risposta a quanto sopra. No, nemmeno giuridicamente esiste una censura.

 

Insomma, Gli unici a censurarlo siete VOI.

Guarda caso gli stessi che si son divertiti a condannare Buffon...guarda caso...

[dan11 8.909]

2 minuti fa, Kriketo ha scritto:

Da chi? E' l'amministratore delegato...

Sandro Pertini (non Gengis Khan...) diceva: "A brigante, brigante e mezzo".

E la Juventus, correttamente, non ha nulla da dire di più.

Giuridicamente, quella di Crozza è calunnia, diffamazione aggravata, ingiurie. Quella di Benatia la risposta a quanto sopra. No, nemmeno giuridicamente esiste una censura.

 

Insomma, Gli unici a censurarlo siete VOI.

Dammi del tu, davvero. Il voi è troppo lusinghiero.

Neanche fare un video in cui fai il cretino su Instagram ubriaco giuridicamente comporta qualcosa, ma Nainggolan l'hanno panchinato alla Roma.

Se fai queste figure da fesso per me meriti di essere punito perché non sei un bambino di 5 anni. Poi hanno deciso di non farlo, amen. Ciò non toglie che Benatia abbia fatto una fesseria.

[Enrico Pallazzo 4.864]

13 minuti fa, ArthurLee ha scritto:

Da una rapida ricerca fatto su google, pare che i primi a parlare di "stupro" siano stati quelli de Il Corriere della Sera

 

La cosa non mi stupisce.

[Mahleriano 2.042]

"viol" non si potrebbe interpretare come "abuso...di potere"?

[dan11 8.909]

1 minuto fa, Kriketo ha scritto:

Ciò non toglie che Benatia abbia fatto una fesseria, SECONDO VOI.

Secondo me invece ha fatto quello che doveva fare.

E secondo la dirigenza della Juve.

 

Juventino, io, ma NON Cuckold. Son gusti.

Puoi evitare di darmi del voi? Stiamo parlando io e te, e io sto dando la mia opinione, non quella di un club di cui faccio parte.

 

Se poi per te è normale che un 31enne si esprima come un tamarro liberissimo di fartelo star bene. La tua opinione è la tua e non voglio cambiarla, la mia è la mia.

[Zinedine Zidane 21 4.282]

2 minutes ago, Mahleriano said:

"viol" non si potrebbe interpretare come "abuso...di potere"?

Viol è una violazione.

Poi è ovvio che il primo riferimento è all'atto sessuale, cioè lo stupro.

[Spine 2.156]

saro' impopolare, ma il post di Benatia a me pare molto piu' giustificato delle esternazioni di Buffon. Benatia risponde (certo non elegantemente, ma direi 'a tono') a una provocazione, mentre Buffon parte per la tangente da solo

[NOVANTESIMO 1.864]

Bah, io che sono una persona pacifica davvero,quando ho sentito le parole in diretta di Crozza sono stato assalito da impulsi per niente amichevoli. Capisco Benatia, anche alla luce delle "traduzioni" ad capocchiam che hanno dato adito a tutta la questione. 

P.S.

Chissà che strato di cerume doveva avere Crozza quando nella tv pubblica, in una seguitissima trasmissione in diretta, il calciatore Benatia veniva apostrofato "negrodimmerda" da una voce fuori campo. 

[rob72 7.867]

15 minuti fa, sempresoloforzajuventus ha scritto:

Guarda con tutto quel che si legge qui dentro non mi destabilizzano le espressioni indelicate quindi figurati. 

 

La cosa grave (anzi gravissima) è che, come successo per Gigi, io ho dovuto leggere tifosi juventini che nulla hanno compreso di questa vicenda. E che hanno condannato Benatia (anche offendendolo).

 

PUNTO 1: in francese dire "c'est un viol" è un'espressione idiomatica e iperbolica assai diffusa e comune che serve a descrivere un evento o una situazione che ti danneggia/sconvolge/infastidisce. Chi ha tradotto con "è uno stupro" è profondamente ignorante oppure è mosso da malafede.

Eppure io ho letto qui dentro gente che ha scritto "eh ma l'espressione di Benatia è fuori luogo...eh ma è un'iperbole brutta". Come cavolo si fa a non conoscere l'esistenza delle espressioni idiomatiche, ossia espressioni linguistiche proprie di una lingua che non vanno MAI tradotte in senso letterale?

 

PUNTO 2: Crozza ha non solo fatto una morale inutile a Benatia facendolo passare per uno che usa le parole a sproposito (già questo sarebbe motivo di fastidio)...no, Crozza non si è fermato qui ma lo ha anche inutilmente insultato. Benatia forse poteva essere più furbo ma tutto quello che ha detto, davvero tutto, è la verità perché solo un * testa di * fa finto moralismo per accaparrarsi il consenso facile, il consenso del popolo ignorante, becero e mediocre.

 

Crozza se è un uomo si scuserà.

Se rincarerà la dose o non dirà nulla si dimostrerà un pagliaccio.

viol in francese è violenza sessuale mi pare di poter dire che stupro è una traduzione a senso unico ma insomma non giriamoci attorno poteva evitare di parlare così poi non so è marocchino quindi magari da loro si parla così non so..ma è una espressione forte che peraltro si usa molto a sproposito in francia così come il linguaggio comune è spessissimo usato a sproposito qui e in italia.diciamo che la mia è una battaglia persa per gente abituata a esprimere sentimenti dicendo tvtb..e i calciatori non sono manzoni o leopardi diciamolo..no più che altro se è vero che ha detto che lo aspetto a vinovo mi pare una risposta da bimbominkia..cosi come il comportamento postreal della juve..se hai qualcosa da dire agisca il nipote dell'avvocato quello impegnato colle mogli degli amici..o comunque i dirigenti piuttosto che benatia buffon chiellini e compagnia che fuori dal campo da calcio più stanno zitti e meno scrivono mazzate sui social meglio è..e lo dico sottolineando che crozza non fa più ridere da secoli ma a me pareva piuttosto bonario come sketch cioè non si è qui capito che ha fatto apposta il populista e gli è scappato da ridere su buffon..su benatia ha fatto la battutaccia del fallo del nero etc..quelle battute buone per salvini che leggo l'intellighenzia rossa col portafogli pieno sta rivalutando forse perché han più paura dell'altro comico genovese 

[ArthurLee 3.911]

3 minuti fa, Kriketo ha scritto:

 

E' un metodo che potrebbe avere molti nomi. Parecchi impopolari.

Metodo Juve 

 

Comunque i due inviati a Madrid de il Corriere sono Alessandro Bocci  e Paolo Tomaselli. Chissà , magari ce lo  diranno loro se la traduzione è stata fatta con Bing Translate o Google Translate  

[khaloisha 215]

1 ora fa, Solouncapitano_ ha scritto:

prima di tutto non e' vero, per tutti Crozza e' un sacco di mexda e perfino molti antijuventini non prima di aver fustigato Benatia lo hanno detto.

 

La cosa che non volete capire con ragionamenti da asilo e' che Benatia NON PUO' dire quello che vuole per difendersi dalle idiozie di Crozza. E' un giocatore della juve e rappresenta la nostra maglia, Crozza rappresenta solo se stesso e la sua testa di *.

 

Falso, credo sia tu a non capire la differenza. Se avesse premesso "... in quanto giocatore della Juve, la prossima volta il fallo ficcatelo su per il *", ma in questo caso no, *, no! Ha attaccato ed insultato l'uomo BENATIA, non BENATIA CON LA MAGLIA BIANCONERA. 

Anche perchè, o vale per entrambi, e Crozza rappresenta l'emittente da cui viene pagato, oppure questo è semplicemente un * che impazzendo una serata ha voluto colpire direttamente una persona (ed indirettamente la squadra di appartenenza).

[Enrico Pallazzo 4.864]

Articolo francese sulle imposizioni dell'europa alla grecia di Tsipras qualche anno fa:

Vous mettez vous-même ce terme entre guillemets : ce n’est en effet pas un accord. C’est un viol, le consentement grec fut obtenu de la manière habituelle dans ces circonstances : comme l’a dit justement le premier ministre grec Alexis Tsipras, il a donné son accord avec un couteau sur la gorge.

Quindi anche qua che si parlava di politica è stato usato il termine....  e allora Crozza come la mettiamo?

[pablito77! 39.778]

2 ore fa, LadyJay ha scritto:

La Rai ha fatto sapere che se ne è occupata la Digos, la quale avrebbe scagionato la Rai. Poi di chi fosse la colpa non si sa.

Ma il punto è che tu hai detto che la società non ha preso le difese di Benatia in quell'occasione. Invece non è vero.

Una volta tanto dai... 😉

[dan11 8.909]

6 minuti fa, Kriketo ha scritto:

Adesso va meglio! Ognuno ha le sue opinioni.

Io ho più anni di Benatia, non faccio il calciatore, non sono marocchino, ma se uno va in tv a dirmi quello che ha detto Crozza, prima lo mando a * pubblicamente, poi lo denuncio.

 

Io non ho mica visto tutto questo sdegno quando a Benatia è stato detto "Marocchino di *" in diretta tv: come mai?

Benatia, peraltro, parla due lingue molto meglio di quanto la maggior parte degli italiani parli la sua.

Chiellini, per dirne un altro che si cita come tamarro, ha due lauree...

 

Mmm...

Dunque, puoi anche togliere il fatto che sia marocchino dal tuo discorso che per me non c'entra niente, l'hai tirato in ballo tu.

Sono d'accordo che tu possa rispondere in quel modo, ma tu non sei una figura pubblica pagata profumatamente. Cioè, spero per te che tu lo sia ma a quanto ne so non lo sei. In più non c'è nulla da denunciare su Crozza, non è piaciuta neanche a me la sua battuta ma fa parte di un atto di intrattenimento e non puoi querelarlo per ciò che ha detto. Credimi, me ne intendo.

 

Hai ragione sull'insulto a Benatia ma io non sto parlando di questo, sennò non si fa altro che tornare indietro. E a maggior ragione perché penso che sia intelligente mi spiace vederlo esprimersi come uno dei personaggi di Gomorra.

[detlef 296]

Ora, lungi da me incensare Berlusconi, ma questo senza Berlusconi (poi abbondantemente perculato) e le sue reti, starebbe a raccontare barzellette al banco salumi. Insomma il tipico sputare nel piatto dove si è mangiato che lo qualifica come persona.

[claudio_end_end 482]

Le gag di Crozza a volte ispirano tristezza questa volta ha veramente esagerato e si è preso una risposta altrettanto indegna con la differenza che è stato lui a provocare.E il fatto che abbia fatto del moralismo da due lire  mi fa pensare che non gli siano andate giù da Doriano le tre pere rimediate e abbia colto l 'occasione per criticare pesantemente ma a sproposito un giocatore dell'odiata Juventus.

[Slowpoke Sama 3.109]

Siamo all'asilo dove tutti si indignano per le parolacce. Diciamolo alla maestra dai. Benatia doveva insultarlo di più. 

[dan11 8.909]

1 minuto fa, Kriketo ha scritto:

E' pacifico che me ne intenda meno di te, ma non sono del tutto certo che completare un atto di intrattenimento con un insulto (omofobo, peraltro, mio dio se l'avesse pronunciato un eterodosso...) rivolto a una persona dileggiata invalidi la querela (che peraltro io posso presentare sempre, al limite me la archiviano).

Non ritengo che su Benatia Mehdi, professione calciatore, esista sufficiente esposizione mediatica perché la diffamazione aggravata (non è una battuta, non c'è intento comico) si diluisca nel concetto di "satira". Ammesso poi che questa interpretazione giurisprudenziale sia qualcosa di diverso da un parzialismo ideologico reso comune da una certa comunanza di parte dei giudici italiani...

 

Tu quella "battuta" (mah...) la puoi fare su Renzi (ma non la sentiremo mai). Non su uno che gioca calcio e non ha mai stuprato nessuno.

Neanche Renzi ha mai stuprato nessuno (che io sappia) ma se avesse fatto un'uscita infelice sullo stupro (anche se non è chiaro se Benatia l'abbia davvero detta questa cosa) quella battuta se la sarebbe meritata.

L'intento comico c'è, è una battuta strutturalmente debole, basata su un gioco di parole vecchio di 100 anni (Fallo/pene) e recitata anche male. L'applauso l'ha preso per i motivi che sappiamo: preda facile -> parolaccia alla fine -> apoteosi.

Ritengo di avere ottimi gusti in fatto di comicità e aborro il 95% delle cose che dice Crozza da un punto di vista qualitativo, ma ciò non toglie che Benatia ha risposto ad un comico con un post rozzo e con toni esagerati.