Nasce la branch di Juventus a Hong Kong

[Black Sabbath 2.640]

sossoldi

[Gobbo88 9.684]

Schiaccelemo tutti!

[rk73 7.218]

quella che cantava co' santana e dello spot vodafonne

[garrison 45.010]

2 ore fa, walter .p ha scritto:

scrivere  semplice , sarebbe una grande cosa .

"Abbiamo preso un ufficio in un palazzo ad Honk Kong e ci abbiamo messo un po' di gente a far finta di lavorare" non rende bene.

[LE6END 9.717]

Tutto molto bello. Ma sarebbe più utile la Champions

 

[Campo Combi 4.462]

24 minuti fa, pablito77! ha scritto:

È vero. Addirittura le ragazzine scrivono “Ti lovvo” ai ragazzi. 

 

Va bene Louis of the Sun, o per renderlo un po’ più mistico/cristiano giocando con le parole Sun Louis, passa una bella serata, possibilmente fai del petting anziché dello zapping! 😂😂😂

see...magari, caro Little Paul Seventyseven, alla mia eta' al massimo faccio self-handling

[LoSka 627]

Se contginuiamo così e ci va bene, fra un 20ennio sarà la Premier League a doverci imitare

[pablito77! 39.867]

5 minuti fa, LuisDelSol ha scritto:

see...magari, caro Little Paul Seventyseven, alla mia eta' al massimo faccio self-handling

E con l altra mano zapping! 😂

[1897J 140]

Siamo talmente avanti che ci stiamo superando

[walter .p 2.567]

44 minuti fa, garrison ha scritto:

"Abbiamo preso un ufficio in un palazzo ad Honk Kong e ci abbiamo messo un po' di gente a far finta di lavorare" non rende bene.

benissimo,

[effeB 1.327]

branc, brekfast end lanc

[The pretender 2.061]

3 ore fa, pablito77! ha scritto:

A parte che quello a cui ti riferisci è il “brunch”, comunque sono d accordo. Sta mania di inglesizzare i termini per fare figo ha un po rotto i maroni. Scrivere tipo “filiale” faceva contadinotti... 🤦🏻‍♂️

 

Se vai sul sito della Juve, anche il magazziniere è definito con terminologia anglosassone

[Maxxo74 13.885]

1 ora fa, pablito77! ha scritto:

Concordo. Io lavoro molto a contatto con persone straniere e mio malgrado mi sono imparato l inglese da autodidatta e in vent anni d esperienza lo padroneggio abbastanza bene, ma sento e soprattutto leggo certe minchiate a volte! 

 

Peró devo dire che questa corsa al termine inglese cui stiamo assistendo è in certi casi al limite del sopportabile. 

 

Il rigore è il penalty, il fuorigioco l offside, il calcio d angolo il corner e mi sto trattenendo al linguaggio specifico del calcio. Pensa in ogni ambito quante parole inquinano la nostra madrelingua. 

 

Diciamo che qui è anche comprensibile... il calcio cosi come lo conosciamo è nato in Inghilterra e quelli sono i reali termini che venivano usati.

Tempo fa ho visto un film tedesco ambientato nei primi anni del 900. Erano gli albori del calcio in Germania ed il maestro per insegnarlo non usava termini tedeschi (che non erano stati ancora coniati) ma appunto gli originali termini inglesi. Siamo stati noi ad italianizzare i termini penalty... off side... non viceversa

Esempio... il football americano qui non diffusissimo, Per spiegare le azioni si usano i termini inglesi (americani)... il touch down resta tale non viene tradotto

 

[pablito77! 39.867]

1 minuto fa, The pretender ha scritto:

 

Se vai sul sito della Juve, anche il magazziniere è definito con terminologia anglosassone

The magaziner! 😂😂😂

[Francesco Juve 2000 2.435]

1 ora fa, garrison ha scritto:

"Abbiamo preso un ufficio in un palazzo ad Honk Kong e ci abbiamo messo un po' di gente a far finta di lavorare" non rende bene.

Ah tutto questo è?

 

Pensavo chissà che fosse.....comunque la BRANCH ce l'abbiamo noi

 

[Andrea Crotti 2.673]

1 ora fa, Black Sabbath ha scritto:

sossoldi

Son sempre e solo soldi, ad ogni iniziativa...J-Hotel sossoldi, J-Cafè sossoldi, Branch Hong-Kong sossoldi, nuova linea d'abbigliamento sossoldi.Speriamo che tutte queste attività da "sossoldi", i soldi comincino a produrli per davvero e non solo a proclami. 

[Spine 2.156]

1 ora fa, pablito77! ha scritto:

Concordo. Io lavoro molto a contatto con persone straniere e mio malgrado mi sono imparato l inglese da autodidatta e in vent anni d esperienza lo padroneggio abbastanza bene, ma sento e soprattutto leggo certe minchiate a volte! 

 

Peró devo dire che questa corsa al termine inglese cui stiamo assistendo è in certi casi al limite del sopportabile. 

 

Il rigore è il penalty, il fuorigioco l offside, il calcio d angolo il corner e mi sto trattenendo al linguaggio specifico del calcio. Pensa in ogni ambito quante parole inquinano la nostra madrelingua. 

 

OT: in realta' i termini del calcio erano stati importati in origine gia' in inglese; durante il ventennio il processo di italianizzazione impose una traduzione di tutto il vocabolario calcistico e anche dei nomi/ragioni sociali delle squadre: noi stessi passammo da 'Foot-Ball Club Juventus' al semplice 'Juventus'

[pablito77! 39.867]

1 ora fa, Maxxo74 ha scritto:

Diciamo che qui è anche comprensibile... il calcio cosi come lo conosciamo è nato in Inghilterra e quelli sono i reali termini che venivano usati.

Tempo fa ho visto un film tedesco ambientato nei primi anni del 900. Erano gli albori del calcio in Germania ed il maestro per insegnarlo non usava termini tedeschi (che non erano stati ancora coniati) ma appunto gli originali termini inglesi. Siamo stati noi ad italianizzare i termini penalty... off side... non viceversa

Esempio... il football americano qui non diffusissimo, Per spiegare le azioni si usano i termini inglesi (americani)... il touch down resta tale non viene tradotto

 

 

7 minuti fa, Spine ha scritto:

OT: in realta' i termini del calcio erano stati importati in origine gia' in inglese; durante il ventennio il processo di italianizzazione impose una traduzione di tutto il vocabolario calcistico e anche dei nomi/ragioni sociali delle squadre: noi stessi passammo da 'Foot-Ball Club Juventus' al semplice 'Juventus'

Sì, infatti avevo specificato che questi termini erano facenti parte del mondo calcistico. 👍🏻

[Fiji66 55]

4 hours ago, Manhattan said:

Io so che Branch significa fare colazione magnando come un maiale rimanendo ingolfati come se si avesse pranzato

 

O qualcosa di simile

Quello e' Brunch.......breakfast/lunch 

[Fiji66 55]

2 hours ago, pablito77! said:

Concordo. Io lavoro molto a contatto con persone straniere e mio malgrado mi sono imparato l inglese da autodidatta e in vent anni d esperienza lo padroneggio abbastanza bene, ma sento e soprattutto leggo certe minchiate a volte! 

 

Peró devo dire che questa corsa al termine inglese cui stiamo assistendo è in certi casi al limite del sopportabile. 

 

Il rigore è il penalty, il fuorigioco l offside, il calcio d angolo il corner e mi sto trattenendo al linguaggio specifico del calcio. Pensa in ogni ambito quante parole inquinano la nostra madrelingua. 

 

L'inglese e' parlato nell'80% del mondo ed e' la lingua ufficiale/universale per farsi comprendere/comunicare poi ci puo' stare il tuo intervento, ma e' ora Che la modernizzazione prenda mano sulla pigrizia tutta italica di non voler  studiare l' inglese.....almeno quanto basta per capire/farsi capire...😉

[pablito77! 39.867]

1 minuto fa, Fiji66 ha scritto:

L'inglese e' parlato nell'80% del mondo ed e' la lingua ufficiale/universale per farsi comprendere/comunicare poi ci puo' stare il tuo intervento, ma e' ora Che la modernizzazione prenda mano sulla pigrizia tutta italica di non voler  studiare l' inglese.....almeno quanto basta per capire/farsi capire...😉

Ma infatti io mi ci sono applicato e lo parlo, leggo e scrivo fluentemente. Peró un po’ mi spiace per la madrelingua che a furia di contaminazioni finirà per sparire. Parlo di centinaia di anni a venire. Tutto qui. 

[primavera 1.770]

Questa e' un operazione INTELLIGENTE ...

[Cr7theLegend 1.804]

Sempre avanti a tutti siamo 

[_ForzaJuve_ 5.696]

5 ore fa, rensenbrink63 ha scritto:

Tutto molto positivo ma resta una questione di fondo. Se vai in un mercato estero per diffondere il tuo brand, una sorta di "centro studi-marketing" è sicuramente molto importante. Ma, e questo è sempre secondo me la nota dolente per noi, se non "ti agganci" a qualche grosso investitore, un protagonista di quei mercati, potrai avere uno shop center, un village come si dice oggi, tra i più fantasmagorici ma poi resta lì come un diamante in una vetrina di un'oreficeria. Servirebbe soprattutto un partner "industriale che farebbe da diffusore del brand oltre che essere un investitore nella società. Andrea Agnelli deve capire che l'unico modo per crescere è trasformare l'azionariato, con l'ingresso di soci importanti magari x aree geografiche. Altrimenti dovremmo accontentarci dei decimali ogni anno in più sulle magliette. Comunque spero che il branch di HONG KONG serva a questo.

Tu dici che il gruppo Exor non conosce nessuno a Hong Kong?  

[Fiji66 55]

2 hours ago, pablito77! said:

Ma infatti io mi ci sono applicato e lo parlo, leggo e scrivo fluentemente. Peró un po’ mi spiace per la madrelingua che a furia di contaminazioni finirà per sparire. Parlo di centinaia di anni a venire. Tutto qui. 

Il mio intervento non era polemico, solo una considerazione.