Eccomi! Scusa ma prima ero in giro per commissioni e non avevo modo di rispondere. E, per lo stesso motivo, sono stato abbastanza telegrafico nel post che hai citato (anche se pensavo di aver comunque spiegato che intendevo)
Cerco di approfondire il mio concetto: ai fini statistici, che il tiro sia effettuato da Ronaldo o da Pierino ( @HIC ET NUNC cit. ) è indifferente, perché gli xG calcolano la percentuale di realizzabilità della conclusione, quindi danno una tangibilità differente della pericolosità della squadra di quanto non possa fare la statistica sul numero dei tiri effettuati.
Chiaramente se a tirare da fuori area (faccio un esempio) è Calhanoglu, la possibilità che possa fare gol (visto che è uno specialista dei tiri da fuori) aumenta, mentre se tira Locatelli diminuisce, ma le statistiche non tengono conto di chi effettua il tiro perché altrimenti non se ne uscirebbe, visto che le variabili sarebbero infinite
E inoltre, questa è appunto una statistica "di squadra", non del singolo, quindi se la squadra è arrivata dieci volte al tiro e tutte e dieci le volte ha tirato da fuori, l'indice di pericolosità sarà chiaramente basso (0.10 xG), perché in linea generale un tiro da lontano non è un'azione pericolosa da parte della squadra, ma lo è a seconda di chi tira. Non so se mi sono spiegato.
Differente è invece la casistica in cui tiri da dentro l'area, e lì le variabili cambiano a seconda del punto da cui tiri, l'angolazione rispetto alla porta, e se sei contrastato da un difendente o meno. Ergo, se tu arrivi più volte a tirare da dentro l'area di rigore, vuol dire che sei stato più pericoloso, a prescindere da chi effettua il tiro.
Questo per arrivare al motivo per cui ho postato quei due link: per me, affermare che se ieri "si fosse vinto 4-1 nessuno poteva dire niente", è fuorviante, perché in realtà le statistiche raccontano tutt'altro, ovvero che tu hai raccolto più o meno ciò che hai creato (1.71 xG). Mentre, se avessi fatto 4 gol, per carità sarei stato un tifoso felicissimo e vincere in maniera larga aiuta ad aumentare la fiducia della squadra in quello che fa, ma avresti overperformato.
Per dire, contro il Bodø/Glimt il dato è stato di 3.44 xG, quindi sei stato più o meno in linea (anzi qualcosina in meno) rispetto a quanto hai creato.
Sono statistiche, ed essendo tali riportano solo in maniera oggettiva quello che è stato l'andamento di un match (o meglio, riportano alcuni aspetti). Poi si può tranquillamente dire che si poteva fare meglio, ma questo è un altro discorso
Come dicevo, sono stato un po' telegrafico nella risposta precedente, ci sta che Zizou abbia scritto in quel modo, anche se pensavo non ci fosse bisogno di specificare ulteriormente