Vai al contenuto

Benvenuti su VecchiaSignora.com

Benvenuti su VecchiaSignora.com, il forum sulla Juventus più grande della rete. Per poter partecipare attivamente alla vita del forum è necessario registrarsi

Post in rilievo

Dying Light 2: italiani irrisi su Metacritic per aver chiesto il doppiaggio nella nostra lingua

Il Metacritic di Dying Light 2 si sta riempiendo di recensioni anti-italiane nate dalla richiesta fin troppo accesa del doppiaggio del gioco nella nostra lingua.

 
 
 
 
 

Le recensioni degli utenti di Dying Light 2: Stay Human su Metacritic sono diventate un campo di battaglia e si vanno riempiendo di commenti che irridono gli italiani per aver chiesto il doppiaggio del gioco nella nostra lingua, in modo in verità fin troppo acceso.

 

Tutto ha avuto inizio con il fioccare di voti "0" da parte dei nostri connazionali, dati per protestare della mancanza del doppiaggio in italiano. Badate bene che Daying Light 2 è sottotitolato in italiano. Semplicemente, come ormai accade sempre più spesso, non sono stati doppiati i dialoghi per l'ovvio motivo che il nostro mercato è troppo piccolo per titoli del genere e non vale la pena di investirci troppo sopra.

Visto il fioccare di valutazioni ultranegative, che hanno abbassato la media voto degli utenti, i fan del gioco di Techland hanno deciso di reagire facendo partire una vera e propria campagna anti italiani, fatta di voti 10 dati con motivazioni tipo: "La mancanza del doppiaggio in italiano è un aspetto davvero positivo. Miglior gioco del 2022. Definitivamente un 10/10," o anche "Mamma mia! Grande gioco! 10/10 PS gli italiani non si lavano le mani dopo aver fatto la pipì," o ancora "Makaroni italiano pasta lazania Luigi Mario ducze. Italiano languago è facile se eri un nazista durante la Seconda Guerra Mondiale."

 
Commenti anti-italiani nelle valutazioni di Dying Light 2 su Metacritic Commenti anti-italiani nelle valutazioni di Dying Light 2 su Metacritic

Ovviamente certe reazioni e certi commenti dai toni razzisti nei nostri confronti, che fanno ampiamente uso di luoghi comuni e stereotipi odiosi, non sono giustificati in alcun modo, ma in questo caso è l'intero quadro a essere desolante, sia per come è nato, sia per ciò in cui è sfociato.

Speriamo che Metacritic faccia un repulisti di tanta miseria umana, anche se ci speriamo poco. 

 

Sta cosa è importantissima raga! 

Io che pure l'ing lo mastico, per Starfield ed altri titoli ho scritto pure ai vertici Xbox. 

Resto convinto che dovremmo poterci godere i doppiaggi nella nostra lingua, gli altri se lo beccano doppiato e noi chi siamo? A noi solo sottotitoli? Anche no! 

 

Tendo ad evitare i titoli non doppiati First e Third Party che siano, ecco su questo aspetto Sony è assolutamente da lodare, lei doppia tutti i titoli suoi in italiano. 

 

Qui Microsoft dovrebbe prendere Appunti .sisi

.ehmPosto che Dying Light è multi di terze parti e Microsoft non ha colpe in questo caso, ma ho voluto fare una riflessione Generale.

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Klobrille perplesso (e ci credo) sulle ultime presunte dichiarazioni su CoD che resterebbe multipiattaforma......infatti si chiede a questo punto che senso abbia aver comprato Activision-Blizzard..... 

 

Potrebbe essere solo un modo per chiudere l'operazione Acti-Blizz 

Dichiarazioni di circostanza insomma....

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Il 9/2/2022 Alle 06:13, Moggic ha scritto:

Dying Light 2: italiani irrisi su Metacritic per aver chiesto il doppiaggio nella nostra lingua

Il Metacritic di Dying Light 2 si sta riempiendo di recensioni anti-italiane nate dalla richiesta fin troppo accesa del doppiaggio del gioco nella nostra lingua.

 
 
 
 
 

Le recensioni degli utenti di Dying Light 2: Stay Human su Metacritic sono diventate un campo di battaglia e si vanno riempiendo di commenti che irridono gli italiani per aver chiesto il doppiaggio del gioco nella nostra lingua, in modo in verità fin troppo acceso.

 

Tutto ha avuto inizio con il fioccare di voti "0" da parte dei nostri connazionali, dati per protestare della mancanza del doppiaggio in italiano. Badate bene che Daying Light 2 è sottotitolato in italiano. Semplicemente, come ormai accade sempre più spesso, non sono stati doppiati i dialoghi per l'ovvio motivo che il nostro mercato è troppo piccolo per titoli del genere e non vale la pena di investirci troppo sopra.

Visto il fioccare di valutazioni ultranegative, che hanno abbassato la media voto degli utenti, i fan del gioco di Techland hanno deciso di reagire facendo partire una vera e propria campagna anti italiani, fatta di voti 10 dati con motivazioni tipo: "La mancanza del doppiaggio in italiano è un aspetto davvero positivo. Miglior gioco del 2022. Definitivamente un 10/10," o anche "Mamma mia! Grande gioco! 10/10 PS gli italiani non si lavano le mani dopo aver fatto la pipì," o ancora "Makaroni italiano pasta lazania Luigi Mario ducze. Italiano languago è facile se eri un nazista durante la Seconda Guerra Mondiale."

 
Commenti anti-italiani nelle valutazioni di Dying Light 2 su Metacritic Commenti anti-italiani nelle valutazioni di Dying Light 2 su Metacritic

Ovviamente certe reazioni e certi commenti dai toni razzisti nei nostri confronti, che fanno ampiamente uso di luoghi comuni e stereotipi odiosi, non sono giustificati in alcun modo, ma in questo caso è l'intero quadro a essere desolante, sia per come è nato, sia per ciò in cui è sfociato.

Speriamo che Metacritic faccia un repulisti di tanta miseria umana, anche se ci speriamo poco. 

 

Sta cosa è importantissima raga! 

Io che pure l'ing lo mastico, per Starfield ed altri titoli ho scritto pure ai vertici Xbox. 

Resto convinto che dovremmo poterci godere i doppiaggi nella nostra lingua, gli altri se lo beccano doppiato e noi chi siamo? A noi solo sottotitoli? Anche no! 

 

Tendo ad evitare i titoli non doppiati First e Third Party che siano, ecco su questo aspetto Sony è assolutamente da lodare, lei doppia tutti i titoli suoi in italiano. 

 

Qui Microsoft dovrebbe prendere Appunti .sisi

.ehmPosto che Dying Light è multi di terze parti e Microsoft non ha colpe in questo caso, ma ho voluto fare una riflessione Generale.

 

Io devo ammettere che se il gioco ha il menù e i sottotitoli in italiano preferisco avere la lingua originale in inglese

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Queste sono le Esatte e Originali parole di Smith 

Su CoD rilasciato su Altre piattaforme. 

 

Lette in lingua originale, sembrano proprio dichiarazioni che vogliono più rassicurare gli enti dell'Antitrust prima ancora dei fan Sony. Sotto le parole di Brad Smith

"The obvious concern is that Microsoft could make this title available exclusively on the Xbox console, undermining opportunities for Sony PlayStation users," Smith says. "To be clear, Microsoft will continue to make Call of Duty and other popular Activision Blizzard titles available on PlayStation through the term of any existing agreement with Activision. And we have committed to Sony that we will also make them available on PlayStation beyond the existing agreement and into the future so that Sony fans can continue to enjoy the games they love.

"We are also interested in taking similar steps to support Nintendo’s successful platform," he adds, likely referring to other major multiplatform Activision Blizzard games like Overwatch, which is also available on Switch and due for a sequel as early as next year. "We believe this is the right thing for the industry, for gamers and for our business" 

 

Così potete farvi un'idea vostra senza interprepazioni di Giornalai e o Influenser .the

 

A me sa tanto di rassicurazione per Tranquillizzare l'Antitrust .sisi 

Leggasi Dichiarazioni di Circostanza  

 

Cioè comincia così "The obvious concern is that Microsoft could make this title available exclusively on the Xbox console" e conclude in questo modo "We believe this is the right thing for the industry, for gamers and for our business" 

 

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
7 hours ago, Moggic said:

Klobrille perplesso (e ci credo) sulle ultime presunte dichiarazioni su CoD che resterebbe multipiattaforma......infatti si chiede a questo punto che senso abbia aver comprato Activision-Blizzard..... 

 

Potrebbe essere solo un modo per chiudere l'operazione Acti-Blizz 

Dichiarazioni di circostanza insomma....

COD e altri giochi attuali (che poi ormai si giocano on line) secondo me è plausibile che siano anche su sony (oltre agli accordi in vigore) 

Alla fine per quei giochi (on line) è necessario che ci siano molte persone sul gioco 

la differenza lo farà chi ha il gioco compreso nel gamepass  (e non paga) e chi invece lo deve comprare, magari a 80€ + season pass

 

 

 

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
55 minuti fa, _MeneS_ ha scritto:

COD e altri giochi attuali (che poi ormai si giocano on line) secondo me è plausibile che siano anche su sony (oltre agli accordi in vigore) 

Alla fine per quei giochi (on line) è necessario che ci siano molte persone sul gioco 

la differenza lo farà chi ha il gioco compreso nel gamepass  (e non paga) e chi invece lo deve comprare, magari a 80€ + season pass

 

 

 

 

Io non glielo darei, Sony a parti invertite col cavolo te lo dava. 
vero è che Sony senza CoD (il gioco più giocato su PS dati  alla mano) muore, cessa di esistere….ma non vedo il problema . 
A Microsoft non serve Sony e Phil lo ha ribadito a più riprese, tra Xbox-Pc-Cloud e Mobile il pubblico Sony è una goccia nel mare.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso

×

Informazione Importante

Utilizziamo i cookie per migliorare questo sito web. Puoi regolare le tue impostazioni cookie o proseguire per confermare il tuo consenso.