Vai al contenuto

Benvenuti su VecchiaSignora.com

Benvenuti su VecchiaSignora.com, il forum sulla Juventus più grande della rete. Per poter partecipare attivamente alla vita del forum è necessario registrarsi

Registrati

Fra The Best

{Ex Staffer}
 Visualizza profilo  Guarda le sue attività

  • Numero contenuti

    5.242

  • Iscritto

  • Ultima visita

  • Giorni con più "mi piace"

    8

Tutti i contenuti di Fra The Best

  1. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Mai preso un libro in prestito da una biblioteca.
  2. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Indubbiamente. Ma io ho già faticato con "V per Vendetta", quindi non è proprio il mio genere, per la mia forma mentis. "Il mondo nuovo" l'ho a casa, ma non ho alcuna intenzione di provare a leggerlo, non mi incuriosisce per niente. Inizierò a chiedere in giro se qualcuno ha il libro di Bradbury e può prestarmelo.
  3. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Beh invece soprattutto i commenti di chi non ama la fantascienza mi interessano. Perché se un non amante del genere ha letto il libro e gli è piaciuto, è più facile possa piacere anche a me. Mentre uno che mastica il genere potrebbe darmi un parere positivo influenzato dal fatto che a lui piace un po' tutta la fantascienza. Ciò detto, sono ben accetti tutte le opinioni. Aiutatemi a farmi un'idea.
  4. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Ecco. Dopotutto spesso i nostri gusti letterari si intersecano, quindi i miei dubbi crescono. Insomma, devo trovare qualcuno che lo abbia a casa per farmelo prestare, almeno evito di spendere soldi.
  5. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Diciamo che ho capito di cosa parla leggendo un articolo di giornale, e mi ha subito incuriosito. Il problema è che la fantascienza è probabilmente il genere letterario più lontano da me. Per dire, ho provato a leggere 1984 qualche anno fa e ho interrotto la lettura dopo un po'. Cosa a cui prima o poi rimedierò, me lo sono ripromesso, finendo di leggerlo. Ma temo che anche questo libro, la cui tematica mi affascina molto - come pure quella di 1984, d'altronde -, mi risulterebbe di difficile lettura. Tu che mi dici?
  6. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Qualcuno ha letto Fahrenheit 451 di Ray Bradbury?
  7. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    No, certo che esprimo valutazioni, ma non pretendo di entrare nella testa degli scrittori, come fanno i critici.
  8. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Non voglio raggiungerlo.
  9. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Sì, beh, è impossibile non accorgersene. Dico solo che stabilire se si è dilungato eccessivamente per autocompiacimento o per altro motivo non lo so né mi interessa.
  10. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Mah, non so se è quello il motivo. Non sono, né voglio essere, un critico letterario.
  11. Fra The Best
    Gli auguri del Presidente.
  12. Fra The Best
    Claudio. .allah
  13. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Terminato di leggere "Memoria delle mie puttane tristi" di Gabriel Garcia Marquez in lingua originale: non certo da annoverare tra le sue migliori opere, ma almeno ho imparato un po' di parole spagnole che non conoscevo. Adesso tocca a "Il seggio vacante".
  14. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Finito (lo so, sono stato lentissimo ) Teresa Raquin. Mi sento di condividere il giudizio, se non ricordo male nel complesso positivo, di intercettato.
  15. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Beh, guarda che spesso le traduzioni delle poesie le fanno altri poeti.
  16. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Ni. Nel senso che veicolare forma e contenuto di una poesia in un'altra lingua è impresa ardua. Molto ardua. Qualcosa si perde, molto più di quando si traduce prosa, ma non è impossibile.
  17. Fra The Best

    Problemi con il forum? Qui le vostre domande

    Fra The Best ha risposto a Noah Discussione Assistenza tecnica

    Il motivo è sempre lo stesso, perché continuate a chiederlo?
  18. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Mai libri interi, ma parti sì, anche in alcune materie di traduzione all'università. Sì, sono spesso diversi, ma se la traduzione è buona l'opera perde solo parte della sua "originalità". Togliamoci dalla testa, ammesso che ci sia qualcuno che ancora lo pensa, che i libri li traducano persone che hanno come unica abilità quella di conoscere la lingua da cui tradurre. Al contrario, quella è solo una delle competenze richieste ad un traduttore di letteratura.
  19. Fra The Best

    Problemi con il forum? Qui le vostre domande

    Fra The Best ha risposto a Noah Discussione Assistenza tecnica

    Stiamo continuando a lavorarci su.
  20. Fra The Best

    Problemi con il forum? Qui le vostre domande

    Fra The Best ha risposto a Noah Discussione Assistenza tecnica

    Adesso è abilitata. Come abbiamo spiegato più volte, se disabilitiamo temporaneamente alcune funzioni è per alleggerire il carico del server e permettere una migliore navigazione su VS.
  21. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Quale hai letto, quello di Zola?
  22. Fra The Best

    Sommario, piacere so francesco: le nostre letture a confronto

    Fra The Best ha risposto a *38allori* Discussione Off topic

    Sto proseguendo con la lettura dei romanzi brevi di Sepulveda. Molto piacevole anche Jacaré, adesso passerò a Hot Line.
  23. Fra The Best

    Problemi con il forum? Qui le vostre domande

    Fra The Best ha risposto a Noah Discussione Assistenza tecnica

    Ti ho già detto che non è questo il topic per chiedere spiegazioni sui provvedimenti dello staff. Devi inviare una mail tramite il modulo Contatti. Basta così.
  24. Fra The Best

    Problemi con il forum? Qui le vostre domande

    Fra The Best ha risposto a Noah Discussione Assistenza tecnica

    I tuoi messaggi privati sono stati bloccati per violazione del regolamento. Per ulteriori informazioni utilizza il modulo "Contatti", non è questa la sede in cui discuterne.
  25. Fra The Best

    Problemi con il forum? Qui le vostre domande

    Fra The Best ha risposto a Noah Discussione Assistenza tecnica

    Quando ci saranno di queste cose, sarete informati nel dettaglio, tranquilli.
×

Informazione Importante

Utilizziamo i cookie per migliorare questo sito web. Puoi regolare le tue impostazioni cookie o proseguire per confermare il tuo consenso.

  OK Accetto