[Topic Unico] Star Wars

[bianconero92 8.769]

Sembra che Carrie sia fuori pericolo, speriamo sia vero.

[Jaq10 11.873]

Ho visto solo in questi giorni il "Risveglio della forza". Il film non mi è dispiaciuto, solo ho trovato sbagliati i protagonisti. Il soldato che tradisce l'impero mi sembrava un pugile, il figlio di Solo mi sembrava uno scolaretto dei Serpe Verde che si arrabbiava come una checca isterica quando le cose non andavano come voleva. La ragazza è sempre la solita ragazza eroina protagoniste di tutte le pellicole di avventure di questi tempi. Il migliore, per me, resta il robot palla.</p> Per quanto riguarda Rogue One, lo vedrò, ma le eroine femmina mi hanno stancato.

[Smartengine 2.753]

Oddio non ce l'ha fatta

 

"Simon Halls, portavoce della famiglia di Carrie Fisher, ha rilasciato una dichiarazione a People Magazine da parte di Billie Lourd, figlia dell’attrice: “E’ con profonda tristezza che Billie Lourd conferma la morte di sua madre Carrie Fisher, avvenuta alle 8:55 di questa mattina.”....“Era amata da tutti e ci mancherà profondamente. Tutta la nostra famiglia vi ringrazia per i vostri pensieri e le vostre preghiere.”

[Robbyy 2.811]

Mancano 4 giorni ala fine del 2016. Dai che forse ci salviamo.....

[Pogba88 7.544]

è morta Carrie Fisher :( :(

[bianconero92 8.769]

Terribile notizia :(

[gabbo29 9.596]

Non ce l'ha fatta purtroppo.

[Rigore paaaà magggiccca 5.498]

Che anno di *.

 

Buon viaggio nel mondo di la della forza

 

[djgiorgio91 6.493]

Notizia orrenda. :(

[Rigore paaaà magggiccca 5.498]

 

[Andrea Bianconero 8.543]

Appena visto Rogue One.

 

Il film non è male, anzi.

Il problema principale l'ho trovato nella traduzione italiana, cosa che accade purtroppo spesso e motivo per cui tendo a vedere tutto in lingua originale.

Rogue one che diventa Rogue uno non si può sentire, idem per stardust stellina.

Vedere Leia, anch se ricreata al PC, proprio oggi, dopo aver saputo della morte di Carrie Fisher, è stato commovente.

Terribile il doppiaggio di Vader.

Molto bella la battaglia su Scarif e nello spazio attorno al pianeta.

Tutto sommato mi è piaciuto.

 

 

[bianconero92 8.769]

Appena visto Rogue One.

 

Il film non è male, anzi.

Il problema principale l'ho trovato nella traduzione italiana, cosa che accade purtroppo spesso e motivo per cui tendo a vedere tutto in lingua originale.

Rogue one che diventa Rogue uno non si può sentire, idem per stardust stellina.

Vedere Leia, anch se ricreata al PC, proprio oggi, dopo aver saputo della morte di Carrie Fisher, è stato commovente.

Terribile il doppiaggio di Vader.

Molto bella la battaglia su Scarif e nello spazio attorno al pianeta.

Tutto sommato mi è piaciuto.

 

 

 

Stellina non si può sentire veramente, avrei optato sicuramente per una traduzione diversa anche se il termine "stardust" non è proprio facile da tradurre con una sola parola.

Sono d'accordo invece col rendere Rogue One "Rogue Uno". Per lo stesso motivo per il quale in tutti gli altri film sono stati tradotti i vari Red Five, ecc. in Rosso Cinque e così via.

 

[Andrea Bianconero 8.543]

 

Stellina non si può sentire veramente, avrei optato sicuramente per una traduzione diversa anche se il termine "stardust" non è proprio facile da tradurre con una sola parola.

Sono d'accordo invece col rendere Rogue One "Rogue Uno". Per lo stesso motivo per il quale in tutti gli altri film sono stati tradotti i vari Red Five, ecc. in Rosso Cinque e così via.

 

 

 

Si diciamo che gli errori di traduzione sono una cosa che si protrae da sempre. Han Solo che diventa Ian Solo, Leia = Leila, Vader = Fener, Death Star = Morte Nera ecc.

Pratica che aveva senso negli anni 70/80 ma che oggi risulta davvero obsoleta.

Sinceramente non sono d'accordo su Rogue One che diventa Rogue Uno, d'altronde è anche il titolo del film, non penso si sarebbe scatenato il panico in sala se l'avvessero chiamato come il titolo.

Lo rivedrò in lingua originale appena possibile per apprezzarlo meglio.

 

[gabbo29 9.596]

Appena tornato dal cinema dopo la seconda visione a una settimana dalla prima.

 

Sempre più incantato da questo film. Nella mia classifica personale lo metto al quarto posto. I primi tre, per me difficilmente superabili, rimangono episodio 3, 4 e 5.

[Rigore paaaà magggiccca 5.498]

E' morta pure la madre di Carrie, allucinante

[gabbo29 9.596]

E' morta pure la madre di Carrie, allucinante

Insopportabile vedere il proprio figlio morire. Alla fine il dolore l'ha portata via.

[Il Cobra 801]

Bello il finale, x il resto abbastanza noioso nella prima parte.

I nuovi personaggi non lasciano nulla

 

 

Visto ieri. Ho opinioni contrastanti. Il primo tempo non m'è piaciuto, mi sembrava un film imitazione ... Nel secondo cominci a vedere Darth Vader e respiri finalmente l'aria di Star Wars. Le battaglie alla fine di questo episodio però ti riportano veramente alle battaglie della prima trilogia (forse perchè sembra ci sia meno computer grafica). Gli ultimi 10 minuti, per un appassionato, valgono tutto il film.

P.s. Secondo me il Governatore Tarkin è fatto benissimo ... La Principessa Leila invece mi sembra un trans truccato

P.P.S. Ma solo a me la maschera di Darth Vader sembrava piu grossa del solito?

Questa è l'originale....

 

 

Condivido, sì anche a me la maschera non ha convinto

[Doktor Flake 21.302]

Ammetto, son tornato al cinema solo per gli ultimi 3 minuti

quelli valgono un biglietto da soli, punto.

[Tifoso Juventus 2.985]

Visto stasera Rogue One.

 

Globalmente la ritengo una pellicola trascurabile. Sicuramente ha tonalità un po' più adulte rispetto ad Episodio VII (probabilmente è il capitolo "più violento") e, rispetto a quest'ultimo, si perde in meno fronzoli. Tuttavia mi sono annoiato per buona parte del film. I personaggi sono appena abbozzati e non a caso, per questa loro natura, li si fanno morire tutti come mosche: credo che ad alcuno spettatore importi qualcosa della loro morte rispetto al rivedere Darth Vader o la riesumazione in CGI degli ormai compianti Carrie Fisher e Peter Cushing. Si cerca il più possibile di ritornare stilisticamente vicini alla trilogia classica (e ci si riesce pure ottimamente) per camuffare tutte le lacune del resto. La battaglia finale merita davvero (l'apice sono quei pochi minuti di vero terrore con Darth Vader). In definitiva un more of the same.

 

[Janka 730]

Non so se è già stato detto ma Jiang Wen, l'attore che interpreta Baze Malbus è uno dei registi e attori più famosi della Cina e ha fatto parte della giuria della selezione ufficiale della Mostra di Venezia nel 2013.

 

 

 

 

[Maxxo74 13.887]

 

Questa immagine è una piccola chicca...,a parte Carrie Fisher, è presa dall'originale trilogia uscita al cinema ed in vhs. Successivamente per le edizioni in dvd e poi Blu Ray hanno aggiunto come Anakin Skywalker l'attore di episodio 2 e 3.

[Doktor Flake 21.302]

Ho avuto un'illuminazione guardando episodio 3 oggi

Kylo Ren ricorda molto Anakin prima di passare al lato oscuro, anzi, essendo recitato da un attore decente è pure molto meglio, che ne dite?

[Tröstende Gedanken 10.737]

Ho avuto un'illuminazione guardando episodio 3 oggi

Kylo Ren ricorda molto Anakin prima di passare al lato oscuro, anzi, essendo recitato da un attore decente è pure molto meglio, che ne dite?

Mah..a me l'attore che fa Kylo Ren non ha colpito molto per bravura. È vero però che l'altro campa grazie all'aurea che ha il suo personaggio,ma preferisco di sicuro Anakin.

[Doktor Flake 21.302]

Mah..a me l'attore che fa Kylo Ren non ha colpito molto per bravura. È vero però che l'altro campa grazie all'aurea che ha il suo personaggio,ma preferisco di sicuro Anakin.

 

nono, intento che Kylo mi fa pensare a quelle che Anakin avrebbe potuto essere con:

-un attore decente

-una scrittura degna di nome

quando pensi ad Anakin immagini rabbia, paura, difficoltà nel controllo delle emozioni

In episodio 3 Anakin subisce la più grande trasformazione fisico/emotiva della sua vita, ma il tutto con una piattezza spiazzante...

del tipo "vabbè divento Darth Vader perchè sono un emo piagnone e incompreso"

"lo faccio per salvare Padme" e passa da "difensore della galassia" a "coso più cattivo del mondo" alla velocità di un proiettile il tutto con un coinvolgimento emotivo degno di una puntata dell'albero azzurro, poi il suo intento va chiaramente affangoolo "vabbè ormai sono Darth Vader, rimaniamo nella parte che è meglio va"

 

poi sto film intero con sto sguardo corrucciato alla "i broccoli non li mangio ecco!"

a lui si che mi è venuto da dire "mettiti la maschera che è meglio"

 

ma penso sia colpa dei film purtroppo, se persino Samuel L. Motherfucking Jackson sembrava n'attoretto da B movie, c'è poco da fare

[Tröstende Gedanken 10.737]

nono, intento che Kylo mi fa pensare a quelle che Anakin avrebbe potuto essere con:

-un attore decente

-una scrittura degna di nome

quando pensi ad Anakin immagini rabbia, paura, difficoltà nel controllo delle emozioni

In episodio 3 Anakin subisce la più grande trasformazione fisico/emotiva della sua vita, ma il tutto con una piattezza spiazzante...

del tipo "vabbè divento Darth Vader perchè sono un emo piagnone e incompreso"

"lo faccio per salvare Padme" e passa da "difensore della galassia" a "coso più cattivo del mondo" alla velocità di un proiettile il tutto con un coinvolgimento emotivo degno di una puntata dell'albero azzurro, poi il suo intento va chiaramente affangoolo "vabbè ormai sono Darth Vader, rimaniamo nella parte che è meglio va"

 

poi sto film intero con sto sguardo corrucciato alla "i broccoli non li mangio ecco!"

a lui si che mi è venuto da dire "mettiti la maschera che è meglio"

 

ma penso sia colpa dei film purtroppo, se persino Samuel L. Motherfucking Jackson sembrava n'attoretto da B movie, c'è poco da fare

Beh sì sicuramente ci sono delle similitudini. Infatti il confronto è giusto ed è anche giusto dire che con Kylo credo abbiano puntato proprio su questo che ti fa pensare a "cosa sarebbe potuto essere se". Solo che non trovo questo attore così tanto carismatico da poter ritenere soddisfatta.Invece il contesto è migliore,inteso per scrittura.

Comunque oggi rivedo anche il il terzo su canale 8.